// Japanese langauge file
//  Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>

index of	次�?�一覧:
parent directory	親ディレクトリ
thumbnail of	次�?�サム�?イル:
continue	続�?�る

file	ファイル
files	ファイル
folder	フォルダー
folders	フォルダー
size	容�?
total size	�?容�?
total downloads	�?ダウンロード数
total	�?�計
date	修正日時
description	説明
downloads	ダウンロード数
type	種類
sort by	ソート基準

search	検索
both	Both
search results for	次�?�検索�?果:
and its subdirectories	�?��?��??�?�サブディレクトリ

account	ユーザーアカウント
login	ログイン
logout	ログアウト
username	ユーザー�??
password	パスワード
select user to remove	�?�択ユーザーを削除�?�る
are you sure you want to remove the user	本当�?�ユーザーを削除�?��?��?��?�?
delete this user	�?��?�ユーザーを削除�?�る
add user	新�?ユーザーを追加�?�る

guest	ゲスト
user	一般ユーザー
mod	モデレータ
admin	管�?�者
level	ユーザー�?�レベル

rename	�??称変更/移動
renaming	Renaming
new filename	新�?ファイル�??
you can also move the file by specifying a path	�?�様�?��?パス�?�指定�?�よりファイルを移動�?��?�る�?��?��?��?��??�?��?�
delete	削除�?�る
are you sure you want to delete the file	本当�?�ファイルを削除�?��?��?��?�?
edit description	説明を編集�?�る
yes, delete	�?��?��?�??れを削除�?��?��?�

upload	アップロード�?�る
files to this folder	ファイルを�?��?�フォルダー�?�
uploaded files	ファイルをアップロード�?��?��?��?�。
failed files	ファイルを失敗�?��?��?��?�。
none	�?��?�
file already exists	ファイル�?�既�?�存在�?��?��?�。
filename is listed as a hidden file	ファイル�?�隠�?�ファイル�?��?��?�一覧表示�?�れ�?��?�

reconfigure script	スクリプトを�?設定�?�る
create new directory in this folder	�?��?�フォルダー�?�新�?ディレクトリを作�?�?�る
edit list of hidden files	隠�?�ファイル�?�一覧を編集�?�る
add new user	新�?ユーザーを追加�?�る
delete user	ユーザーを削除�?�る
copy url	リモートファイルを�?��?�フォルダー�?�コピー�?�る
upload to ftp	FTP サー�?ー�?�ファイルをアップロード�?�る

enter the new description for the file	ファイル�?�新�?��?�説明を入力�?��?��??�?��?��?�。
change	変更�?�る
enter the new name	新�?��?��??�?を入力�?��?��??�?��?��?�。
create	作�?�?�る

add	追加�?�る
remove	削除�?�る
remove a hidden file	隠�?�ファイルを削除�?�る
add a new hidden file	隠�?�ファイルを追加�?�る

edit ban list	�?止�?�れ�?� IP アドレス�?�ホスト�??�?�一覧を編集�?�る
remove a ban	�?止情報を削除�?�る
add a new ban	�?止情報を追加�?�る (IP アドレス化ホスト�??�?�ワイルドカード�?�使用�?��??�?��?�)
the administrator has blocked your ip address or hostname	�?��?��?��?�ん。�?��?��?��?� IP アドレス�?も�?��??�?�ホスト�??�?�管�?�者�?�よりブロック�?�れ�?��?��?��?�。

view entries from log file	ログファイル�?�らエントリを閲覧�?�る
view statistics from log file	ログファイル�?�ら統計を閲覧�?�る
how many entries would you like to view	�?�れ�??ら�?��?�エントリを閲覧�?��?��?��?��?��?�?
view	閲覧�?�る
page	Page
of	of

calculate md5sum	md5sum を計算�?�る
download directory as tar.gz archive	ディレクトリを tar.gz アーカイブ�?��?��?�ダウンロード�?�る